GT Travel 曼谷包車::バンコク車ハイヤーサービス::Mini Van Rental Service

今天來介紹泰國人氣No. 1 化妝品牌 Misline.

與其他亞洲地區一樣. 泰國女性也喜歡美白, 認為白肌膚的女性最美.

除了各式各樣的美白商品之外, 近幾年除來國外的化妝品牌, 泰國本地化妝品牌也越來越受泰國女性愛戴.

タイの人気コスメを紹介していきたいと思います。

タイでは白い肌の女性が好まれることから、タイ人女性は美白にこだわっており、たくさんの美白コスメを展開しています。

タイにはあらゆる所でコスメ販売をしており、海外からの商品を始め最近ではタイ独自ブランドのコスメブランドもたくさん立ち上げています。

そんなタイのコスメたちをＧＴトラベルからも少しずつ紹介させていただきます。

GT ladies team will start introducing popular Thai cosmetics.

In Thailand, white skin female are more popular and attractive so Thai people have strong interests in whitening products.

Besides from whitening products, Thai laies are very crazy about cosmetics lately, Thailand sells variety of cosmetics from oversea brands and also Thailand has started building their own cosmetic brands nowadays to attract those cosmetic lovers.

△　今天來介紹大人氣的Misline 睫毛膏 & 眉筆. (照片中左一&左二)

今回はまず大人気のプチプラコスメ　Misline　のマスカラとアイブローライナーを紹介します。（写真左2つ）

We will introduce Misline mascara and eyebrow liner today.

△　Misline - 3D 秘密眉筆組

Misline - 3D Brows Secret Brow Set 

△　秘密組3合1包含眉筆/眉眼影/染眉膏, 超級方便又經濟實惠的超長設計. 只要一支就搞定! GT小編輯超愛!

3 in 1 なので長めのデザインです。　ペンシル、シャドー、マスカラと分かれています。

It's 3 in 1 concept so the pen is pretty long designed. They have pencil, shadow and mascara in one stick. 

△　顏色總類有很多總可以選擇, GT組員是購買棕色組.

色の種類はあまりなく、ＧＴチームはこのブラウンを選びました。

They don's have many choices for color, GT has chosen brown to try.

△　3合1中間的眼影.

真ん中部分にあるシャドーです。

This is the shadow.

△　眉毛用的染眉膏.

アイブロー用マスカラ

Mascara for eyebrow

△　接下來由GT美女小編為大家示範用法. 感謝她全程素顏示範!

STEP 1.

先用眉鉛筆勾勒出您喜愛的眉型.

ペンシルで描きたい眉毛の形を囲います。

Draw a eyebrow shape you like.

△　Step 2.

再來用眉眼影填滿剛剛眉筆描繪的部分.

シャドーで囲った中を埋めていきます。

Use shadow to fill inside.

△　Step 3. 

最後使用染眉膏調整眉色.

アイブローマスカラでカラーを均一化させます。

Adjust the eyebrow color with mascara touch up.

△　再來介紹Misline眼睫毛膏.

次はMislineのマスカラを紹介します。

Let us introduce Misline Mascara for the next cosmetic.

△　左邊為增長功能, 右邊為濃密 同樣也是2合1. (愛死了!)

左はエクステンションマスカラになっており、右はファイバーになっています。

Left one is Extension mascara and right one is lash fiber.

△　使用前

マスカラなしの状態です

without mascara

△　使用增長睫毛膏1次! (將將! 超有神!)

エクステンションマスカラを1度だけ塗りました

Put on extension mascara only once.

△　這是增長 > 濃密 > 增長使用後的成效.

看得出使用前與使用後的大不同嗎? 整個眼睛神奇的變的超迷人又炯炯有神! 是不是超讚的!

エクステンションマスカラ1度塗り　→　ファイバー1度塗り　→　エクステンションマスカラ1度塗り　の状態

この差が分かりますか？　これを何度も重ねたら目がパッチリになるの間違いなしですね！

This is after the step of Extension mascara once > Lash fiber once > Extension mascara once.

Can you tell the difference between just one time mascara and mascara with fiber?

you can repeat this step few times to get attractive eyelashes!

△　側面看起來的效果! 超濃密!

横から見たらこんなにボリュームが！

When you see from the side you can see your eyelashes got so much volume!

Misline 真的不錯用歐 價格高貴不貴 推薦給各位GT的好朋友!

在哪買? 購入場所は？　Where to buy?

Boots or Watson in any shopping center